22.12.14

William Shakespeare - Soneto 73: "En mí puedes ver esa estación del año" / Sonnet 73: "That time of year thou mayst in me behold"

›
Traducción de Martín Monreal SONETO LXXIII (Versión 1 - Endecasílabos) Ese momento puedes ver en mí, cuando las hojas amar...
2 comentarios:

Machado de Assis - A Carolina (Español/Portugués)

›
Querida, al pie del lecho postrero En que descansas de esta larga vida, Aquí vengo hasta ti, pobre querida, A traerte...
31.1.13

Giacomo Leopardi. El Infinito / L'Infinito

›
Siempre cara me fue esta yerma cumbre, Y esta cerca, que de tanta parte Del último horizonte la vista excluye. Pero sentado y contemplan...
12.7.08

Kafka Entre los Perros

›
Quizá le causaría a Kafka mucha gracia la noticia de que un grupo de sus manuscritos inéditos haya sido encontrado en una casa poblada por p...
9.7.08

Acerca de "Un Largo Camino: Memorias de un Niño Soldado" de Ishmael Beah

›
La guerra civil en Sierra Leona (1991-2002) dejó decenas de miles de personas muertas y forzó a un tercio de la población total del país a a...
25.6.08

Santa Bovary y Madame Antonio

›
Leyendo "Flaubert and Madame Bovary", de Francis Steegmuler, me doy cuenta de lo siguiente: Ya había oido decir que cuando Flaube...
1 comentario:

La Verdad Sobre los Unicornios

›
En el siglo V antes de Cristo, el historiador griego Ctesias, describiendo la India (región en la cual probablemente nunca haya puesto sus p...
4.6.08

Tortuga Marina / Sea Turtle

›
Esta es mi traducción de uno de los textos de Rebecca Norris Webb que acompañan las fotografías de su libro THE GLASS BETWEEN US . Tambi...